Wir präsentieren Ihnen ein Buch mit einer Handlung voller Zärtlichkeit, Humor und unerwarteten Wendungen - wie Sie es von der Autorin von "Second Chance" und "Another Idea of Happiness" erwarten dürfen.
„ Sie und Er“markiert die große Rückkehr der französischen Autorin zur romantischen Komödie und den Charakteren aus dem Bestseller „Was wäre, wenn es wahr wäre“. Sie sind Mia und Paul. Sie werden von einer Dating-Site zusammengebracht, aber sie werden keine Liebespaare, sondern Freunde. Und sie planen, nur Freunde zu bleiben … Sie ist Schauspielerin. Er ist ein Schriftsteller. Sie ist Englisch. Er ist Amerikaner. Sie versteckt sich in Montmartre. Er lebt im Viertel Le Marais. Sie hat viele Erfolge. Seine sind fraglich. Sie ist sogar ein Star. Aber Paulus weiß das nicht. Sie fühlt sich nur einsam. Denn auch er fühlt sich einsam. Fehler der Vergangenheit zwingen sie zur Vorsicht … Aber Mark Levi wird sie in eine unwiderstehliche und absolut unvorhersehbare Liebesgeschichte verwickeln. Auf die Frage, warum er zu den Figuren aus seinem ersten Roman zurückkehrt, antwortet der Autor: „Ich habe sie vermisst. Es mag verrückt klingen, aber die Charaktere, die ein Schriftsteller erfindet, werden früher oder später Teil seines Lebens."
Marc Levy gehört zu den meistgelesenen und beliebtesten zeitgenössischen französischen Schriftstellern. Der Gesamtverkauf seiner Romane, übersetzt in 49 Sprachen, hat längst 33 Millionen Exemplare überschritten. Schon sein erster Roman „Was wäre, wenn es wahr wäre“brachte ihm Weltruhm. Das Buch wurde 2005 mit Reese Witherspoon verfilmt, in fast 40 Sprachen übersetzt und in 35 Ländern veröffentlicht. Geschichten wie „Second Chance“, „Feeling Stronger than Fear“, „Children of Freedom“und „Another Idea of Happiness“zeugen von der Fähigkeit des Autors, mit unterschiedlichen Themen und Genres zu experimentieren.
Snippet
Der Regen hatte Dächer und Fassaden, Autos und Busse, Bürgersteige und Passanten durchnässt, über London hatte es seit Frühlingsbeginn nicht mehr aufgehört zu regnen. Miya verließ ein Meeting mit ihrem Agenten.
Creston war ein Typ der alten Schule, einer, der immer die Wahrheit sagte, aber auf raffinierte Weise. Der Inbegriff von Anmut, selbst in seiner Rede, wurde er respektiert und oft auf Dinnerpartys für seine bissigen Bemerkungen zitiert, die nie weh taten. Miya war sein Schützling, der ihr in der grausamen und oft rauen Welt des Kinos alle Vorteile der Welt verschaffte.
An diesem Tag war er zu einer privaten Vorführung von Miyas neuem Film gegangen, und da er ihr verboten hatte, ihn bei solchen Gelegenheiten zu begleiten, wartete sie in seinem Büro auf ihn.
Nachdem er seine Schleifmaschine entfernt hatte, setzte sich Creston auf den Stuhl und beendete das angespannte Warten.
– Action, ein bisschen Romantik, eine raffiniert konstruierte Handlung um eine Intrige, die nichts Besonderes ist, aber wen kümmert das heutzutage noch?… Das wird eine Sensation, hatte er ihr versichert.
Mia kannte Creston zu gut, um zu wissen, dass er damit nicht aufhören würde. Sie sei schön, hatte er weiter gesagt, aber sie entblößte zu oft, das nächste Mal müsse er vorsichtiger sein und sie nicht in jeder dritten Szene von hinten zeigen, er würde sich um ihre Karriere kümmern, denn die Leute hängen sehr schnell Etiketten an.
– Creston, sag mir ehrlich, was du von dem Film hältst.
– Du spielst wunderbar und deine Rolle ist überhaupt nicht unwichtig, aber man kann nicht ewig Filme drehen, in denen die Charaktere in einem Sturz zwei Verrat, drei Ehebrüche und eine Tasse Tee durchmachen. Es ist Action, die Kamera bewegt sich viel, die Charaktere auch … was soll ich noch hinzufügen?
– Die Wahrheit, Creston!
– Der Film ist Müll, meine Liebe, kompletter Müll, aber viele Leute werden ihn sehen, weil Sie und Ihr Mann auf der Rechnung stehen. Es ist ein Ereignis für sich und das einzige. Die Presse wird wegen eures gemeinsamen Auftritts auf der Leinwand verrückt werden, sie wird es noch mehr lieben, dass ihr ihm seine Hauptrolle wegnehmt, was kein Kompliment ist, es ist offensichtlich.
– Im Leben ist er der Star – antwortete Miya mit einem traurigen Lächeln.
Creston kratzte sich am Bart, eine Geste, die ihm viel bedeutete.
– Wie läuft Ihr Familienleben?
– Es funktioniert nicht mehr.
– Sei vorsichtig Miya, kein Bullshit.
– Was für ein Unsinn?
– Du hast mich perfekt verstanden. Sind die Dinge so schlimm?
– Bilder haben uns nicht näher gebracht.
– Das ist genau das, was ich nicht hören möchte, oder zumindest bis der Film in die Kinos kommt. Die Zukunft des Meisterwerks hängt sowohl auf der Leinwand als auch im Leben von Ihrem Tandem ab.
– Haben Sie Skripte für mich?
– Ich habe mehrere.
– Creston, ich würde gerne ins Ausland gehen, weit weg von London, aus seinem Grau, um eine intelligente, sensible Rolle zu spielen, Dinge zu hören, die mich berühren und zum Lachen bringen, um ein wenig Zärtlichkeit zu teilen, auch in einem sehr kurzer Film.
– Und ich möchte, dass mein alter Jaguar nie kaputt geht, aber der Mechaniker, der sich darum kümmert, nennt mich beim Vornamen, du siehst warum. Ich habe dafür gekämpft, dir eine Karriere aufzubauen, du hast ein riesiges Publikum in England, Fans, die dafür bezahlen würden, dich das Telefonbuch aufsagen zu hören; Sie beginnen, fast überall auf dem Kontinent geschätzt zu werden, Ihnen werden heutzutage obszöne Gagen gezahlt, und wenn der Film der Erfolg ist, den ich voraussage, werden Sie sehr bald die bestbezahlte Schauspielerin Ihrer Generation sein. Haben Sie bitte etwas Geduld. Haben wir verstanden? In ein paar Wochen werden die Angebote aus Amerika wie ein Regenschauer niedergehen. Du wirst in die Umlaufbahn der Großen eintreten.
– Die großen Narren, die lächeln, wenn sie traurig sind?
Creston setzte sich in seinem Stuhl auf und hustete.
– Wie sie und andere, die glücklich sind. Bitte, ich will dieses traurige Gesicht nicht mehr sehen, Mia“, fügte er mit erhobener Stimme hinzu. - Vorstellungsgespräche bringen Sie Ihrem Ehemann näher. Sie werden während der Präsentation so viel lächeln, dass Sie am Ende süchtig nach dem Spiel werden.
Miya machte einen Schritt auf die Bibliothek zu, öffnete die Schnupftabakdose, die im Regal stand, und nahm eine Zigarette.
– Du weißt, dass ich es hasse, in meinem Büro zu rauchen.
– Warum hältst du dann diese Schnupftabakdose in der Hand?
– Für Notfälle.
Miya starrte Creston an und setzte sich mit einer nicht angezündeten Zigarette im Mund hin.
– Ich glaube, er betrügt mich.
– Wer hat heutzutage noch niemanden betrogen? sagte er und ging seine Post durch.
– Nichts Lustiges.
Creston hat aufgehört zu lesen.
– Wieso betrügt er dich? - er sagte. – Ich meine, gelegentlich oder ständig?
– Ändert sich dadurch etwas?
– Und du hast ihn nie betrogen…?
– Nein. Nun, einmal mit einem Kuss. Mein Partner war ein guter Küsser und ich brauchte ihn, um mich zu küssen. Es war für die Glaubwürdigkeit der Szene, ihn nicht zu betrügen, oder?
– Auf die Absicht kommt es an. In welchem Film? – fragte Creston und zog die Augenbrauen hoch.
Miya sah aus dem Fenster und ihr Agent seufzte.
– Okay, nehmen wir an, er betrügt dich. Was macht es aus, wenn ihr euch nicht mehr liebt?
– Er liebt mich nicht mehr, aber ich liebe ihn.
Creston öffnete die Schublade, holte einen Aschenbecher heraus und zündete ein Streichholz an.
Miya nahm einen langen Zug und fragte sich, ob seine Augen vom Rauch brannten, aber fragte nicht.
– Er war ein Star und du warst eine Debütantin. Er gab vor, Pygmalion zu sein, aber der Schüler übertraf den Lehrer. Es muss nicht einfach sein im Leben wegen seines Egos. Pass auf, dass keine Asche fällt, ich mag den Teppich sehr.
– Reden Sie nicht so, das ist nicht wahr.
– Natürlich ist er das. Ich sage nicht, dass er kein guter Schauspieler ist, aber…
– Aber was?
– Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, wir reden später darüber, ich habe noch andere Termine.
Creston ging in seinem Büro umher, nahm Mias vorsichtig die Zigarette aus der Hand und drückte sie in den Aschenbecher. Er packte sie an der Schulter und führte sie zur Tür.
– Bald spielst du, wo immer du willst – New York, Los Angeles, Rom. Während wir warten, mach keine dummen Sachen. Einen Monat, mehr verlange ich nicht, deine Zukunft hängt davon ab. versprichst du es mir?
Nachdem Mia Creston verlassen hatte, nahm sie ein Taxi und fuhr zur Oxford Street. Wenn sie traurig war, und das war in den letzten Wochen öfter der Fall gewesen, ging sie diese belebte Einkaufsstraße entlang.
Während sie durch die Gänge eines großen Kaufhauses ging, hatte sie versucht, David zu kontaktieren, aber es ging immer auf die Mailbox.
Was hast du heute Nachmittag gemacht? Wo warst du zwei Tage? Zwei Tage und zwei Nächte, keine Nachricht außer einer Nachricht auf dem Anrufbeantworter in ihrer Wohnung. Eine lakonische Nachricht, die besagte, dass er im Urlaub auf dem Land sei und dass sie nicht gestört werden solle. Sie war jedoch besorgt.
Miya kehrte nach Hause zurück und beschloss, die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Als David zurückkam, sollte sie keinerlei Angst zeigen. Würde und Selbstbeherrschung bewahren, ihn keinen Moment denken lassen, dass sie sich ohne ihn langweile, und vor allem keine Fragen stellen.
Sie nahm den Anruf einer Freundin entgegen und bat sie, sie zu einer Restauranteröffnung zu begleiten, und Miya beschloss, sich in ihrer vollen Pracht zu zeigen. Sie war auch in der Lage, David eifersüchtig zu machen. Und sie würde sich besser umgeben von Fremden fühlen, anstatt allein zu Hause zu sitzen und zu leiden.
Das Restaurant war riesig, die Musik zu laut, die Lounge überfüllt, es war unmöglich, mit jemandem zu sprechen oder einen Schritt zu machen, ohne mit anderen zusammenzustoßen. Wer würde sich an einem solchen Abend erfreuen? dachte sie, als sie sich darauf vorbereitete, sich diesem Menschenstrom zu stellen.
Am Eingang zuckte ein Blitz. Deshalb liebte ihre Freundin ihre Gesellschaft so sehr. In der Hoffnung, auf den säkularen Seiten irgendeiner Zeitschrift zu erscheinen. Ein flüchtiges Gefühl von Herrlichkeit. Verdammt, David, warum lässt du mich an Orten wie diesem alleine abhängen? Sie werden für dieses "Herr, ich muss mich erholen" bezahlen. Ihr Telefon klingelte (ein Anruf von einer versteckten Nummer), er muss es damals gewesen sein. Wie kann man es in diesem Olelia hören? Wenn ich Scharfschütze wäre, würde ich den DJ erschießen, dachte sie. Er sah sich um, es war genau zwischen dem Eingang und der Küche. Die Menge drängte sie hinein, aber sie beschloss, in die entgegengesetzte Richtung zu gehen. Habe den Hörer abgenommen und geschrien:
– Nicht auflegen! Für jemanden, der sich geschworen hat, ruhig zu bleiben, hast du einen guten Start, meine Liebe. Sie zu drängen, einen hochhackigen Schlingel und den Chaoten, der sie umwirbt, zu stoßen, die Beine dieses Haut-und-Knochens zu zerquetschen, das sich wie ein Aal windet, und um den prahlerischen Adonis herumzukommen, der sie wie Beute ansieht – sie Wirst du unterh altsam sein, Liebes, es scheint, dass du eine gemeinsame Sprache finden wirst. Nur noch zehn Schritte bis zur Tür.
– Bleib dran David!
H alt die Klappe du Idiot. Sie warf der Wache einen flehenden Blick zu, ihr hier herauszuhelfen. Endlich draußen, an der frischen Luft, in der relativen Ruhe der Straße. Weg von der Menschenmenge, die darauf wartet, in diese Hölle einzudringen.
– David?
– Wo bist du?
– An der Rezeption… Wie kannst du so dreist sein, eine solche Frage zu stellen?
– Hast du Spaß meine Liebe?
– Heuchler! Ja, das ist sehr lustig… Woher hast du das?
– Und du Dummkopf, wo warst du… seit zwei Tagen?
– Auf dem Heimweg. Kommst du bald wieder?
– Ich bin im Taxi… Nimm ein Taxi, schnell, Taxi.
– Ich dachte du wärst auf einem Empfang?
– Ich ging gerade raus, als er mich anrief.
– Du wirst wahrscheinlich vor mir zurück sein, wenn du müde bist, warte nicht auf mich, es gibt sogar um diese Zeit Verkehr. London ist wirklich unmöglich geworden!
Du bist unmöglich geworden, wie kannst du es wagen, mir zu sagen, ich soll nicht auf dich warten? Genau das mache ich jetzt seit zwei Tagen - ich warte auf dich.
– Ich werde im Schlafzimmer Licht anlassen.
– Toll, Küsse für dich, bis bald.
Bürgersteig voller Paare unter Sonnenschirmen…
… und ich allein wie ein Idiot. Und morgen, Film oder nicht, ändere ich mein Leben. Nicht morgen, heute Abend!
