Am 26. August erscheint die Sammlung " Nagetiere". Der Autor dieser erstaunlichen Geschichten von Großvätern und Enkelkindern ist der talentierte bulgarische Schauspieler Valeri Yordanov, und das Cover der Publikation ist das Werk des Künstlers Stefan Kaserov.
"Nagetiere" (120 Seiten, Preis: 16 BGN) enthält Kurzgeschichten, die von Großvätern und Enkeln erzählt wurden.
Die Helden haben ihre reinrassigen Prototypen, Menschen, die der Autor als Kind bewundert hat: hart in Prüfungen, aber auch verletzlich, männlich mutig, aber weise, trauernd, liebevoll … Freaks. Die Welt wird durch die Augen erlittener Erfahrungen und kindlicher Sensibilität eingefangen und verbindet sich in einem Raum, in dem die Konzepte „Abstammung“, „Ehre“, „Würde“und „Liebe“die Grundlage des Lebens sind. Großväter und Enkel treten in eine Art romantischen Dialog und ziehen die tiefe, kontinuierliche Linie der Existenz.
Valery Yordanov ist ein HUSH, Schauspieler, Drehbuchautor, Regisseur, der der breiten Öffentlichkeit durch Dutzende von denkwürdigen Auftritten im Kino und auf der Theaterbühne bekannt ist. 2009 debütierte er als Drehbuchautor und Regisseur im Kino zusammen mit Ivan Vladimirov mit dem Film „Sneakers“, der in das Programm mehrerer renommierter Festivals aufgenommen wurde. Er hat zahlreiche Ehrungen für seine Inkarnationen im Theater; seine letzte Rolle war Ramadan Dervishov im Einakter „Karakonjul“, für den er den IKAR 2021 gewann.
Die vorliegende Sammlung "unverfilmter" Kurzgeschichten ist sein Debütbuch. Seine Premiere findet im Rahmen des Kunstfestivals Apollonia in Sozopol statt.
Die Veranst altung findet am 31. August, Mittwoch, um 19:00 Uhr in der Art Gallery statt.
Auszug aus dem Buch von Hummingbird Publishing House:
Valery Yordanov – "Nagetiere"
VÀMPIR
Ich habe wieder diesen subtilen Geruch… Nach selbstgemachter Seife, gestärkten Laken, blutleerem grauem Fleisch und ein wenig Weihrauch. Es klingt beängstigend, aber ich habe es genossen. Ich weiß nicht warum, aber in meiner Kindheit nahm mich meine geliebte Großmutter zu allen Beerdigungen im Dorf mit. Von klein auf von Hand… Gut gebadet, getrimmt und gekämmt unterwegs, half ich beim Blumen arrangieren, beim Fixieren von Kragen und Hemd des Verstorbenen, beim Aufstellen der Kerzen, und manchmal sang ich sogar leise mit dem Pfarrer, deswegen warf er mir verstohlene und wütende Blicke zu. Einmal flüsterte er mir sogar zu, aber ich sang leise und fleißig weiter, mit Sorgf alt und Respekt, und ignorierte ihn. Dann fühlte ich mich wie ein Künstler … fast wie Gott. Aber ich dachte nicht, dass ich das machen würde, wenn ich groß bin.
Die Leute auf Beerdigungen weinen, heulen oder hocken sich immer auf den Boden, und das verstehe ich nicht. Es wurde gesagt, dass eine Tante leise schnüffelte, und plötzlich gab es einen Schrei und ein Heulen, als wäre ihm der Tod des Verstorbenen gerade erst eingefallen und nicht vor zwei oder drei Tagen. Und es ist, als würden sie ihn mit Gebrüll zurückbringen… Nun, da lag ein alter Mann im Sarg, er war so zusammengeschrumpft und verändert, dass einem auf den ersten Blick klar ist, dass er nicht mehr da ist, Innerhalb. Dass er erleichtert war und … wo immer er auch hinging, er genoss es kaum, diesen hektischen Schreien zu lauschen. "Du hast es gelebt", sagte meine Großmutter, "du hast auch den Zimt getrunken", sagte mein Großvater, aber ich wurde ein wenig unheimlich und dann lustig, als meine Verwandten heulten und hämmerten … Ich wollte ihnen etwas zuflüstern, wie mir der Pop zugeflüstert hat … oder sie zum Lächeln bringen.
Natürlich gab es manchmal "fröhlichere" Beerdigungen, über die ich später nachdachte. Wie die von Onkel Milchos Schwester, Tante Cena, die von ihrem 30-Meter-Kran auf die Armaturen gestürzt war. Keine Unterhose… Oder der kleine Verbancho, der drei Tage später gefunden wurde, weil er mit Jibri auf dem Treppenabsatz ertrunken war. Mit einem angebissenen gestohlenen Sujuk in der Hand … Oder zu Bate Gelmi Bombeto, der, nachdem er betrunken war, im ganzen Dorf herumbrüllte, dass er nach Sofia gehe, und von der Grauen Brücke in die flache Bar sprang. Er tat es viermal … und er wurde lebendig! Und als er wirklich nach Sofia aufbrach, streckte er seine neue Bombe an der Zugtür aus, um seinen betrunkenen Freunden zuzuwinken, und … ein Semaphor nahm ihm den Kopf ab. „Er ist gegangen“mit der Bombe… Damals waren die Särge aller drei geschlossen, weil, wie mir meine Großmutter damals erklärte, „so sollte es sein!“. Mein Großvater sagte: „Warum sollen wir sie uns ansehen, wir kennen sie?“, und unsere Nachbarin Petra flüsterte mir später zu: „Das waren Vampire! Als ob…". Sie lächelte mich an und ich schenkte ihr ein süßes Grinsen, obwohl meine Ohren brannten und ich nicht verstand warum.
Ich liebte den Weizen wirklich - die Süßigkeit, die sie für "Gott vergib" ausgaben. Ich weiß nicht warum, aber ich liebte es am meisten, als Petra es mir reichte und mir zuzwinkerte. Sie hat, wie ich, bei den meisten Beerdigungen geholfen. Sie hatte ein spezielles enges dunkles Kleid für diesen Anlass und kam immer damit, obwohl sie keine Großmutter hatte, die sie an der Hand führte und ihr Zucker ins Haar leckte. Kaka Petra war groß, hatte schwarze Augen und „starke Knochen“, wie meine Großmutter zu sagen pflegte, und lächelte immer. Und Opa hat mal leise gesagt, dass sie auch "große harte Brötchen" hat, aber ich habe ihn nicht verstanden. Als ich sie morgens neben jemandes Sarg sah, streichelte eine unbestimmte, ganz leichte Wärme meinen Nacken und Hals und ging sanft hinab, kitzelte mich wie eine Kuckucksfeder, hinunter in meinen Bauch. Ich wusste nicht, was diese "Feder" war, aber ich mochte sie sehr, ich versteckte sie und summte deswegen weiter, wenn mein Pops pfiff. Dann lächelte Petra mich an und ich fühlte es wieder. Ich schenkte ihr ein freundliches Lächeln und gab mein Bestes, nicht auf die zwei Polster unter ihren weißen Zähnen und das Grübchen auf ihrer Wange zu schauen. Dann habe ich beschlossen, dass ich sie heiraten werde, wenn ich groß bin. Ich wollte alles so malen, wie es geschaffen wurde, und ich fühlte mich wie ein Künstler … fast wie Gott … Schande über ihn.
Wie Petra gestern gestorben ist. Ich gehe nicht zu ihrer Beerdigung. Ich war eine Stunde lang im Schuppen eingesperrt, meine Großmutter rief mir zu, ich solle rauskommen und mich anziehen, und dass der Sarg geschlossen würde und Petra in aller Welt böse auf mich sein würde. „Er wird eingesperrt, weil er ein Vampir ist! Ich weinte und weinte.- Sie mag es! Ich werde nicht gehen, lass ihn so wütend auf mich sein, wie er will!". Ich kletterte wütend durch das kleine Fenster unter der Decke, schrammte mit meinem Knie an der Decke und rannte dann und weinte … Ich weiß nicht, wie lange ich gerannt bin.
Zu meiner Rechten floss bereits Iskara – der größte und heftigste Fluss, den ich in meinem ganzen achtjährigen Leben gesehen habe. Pappeln säumten seine Ufer, niedergedrückt von der Hitze und dem Rauschen des Wassers, und zwischen ihnen und mir erstreckte sich ein riesiges Feld mit frisch geerntetem Mais. Ich rannte hinauf … Die Hitze hatte den Boden aufgebrochen, und Erdklumpen ragten gezackt heraus wie scharfe Steine. Ich stolperte mehrmals darüber und meine Füße waren voller Blut. Ich weinte, aber nicht vor Schmerz, sondern vor Wut, und ich blickte nicht über meine Schulter auf das Dorf, das sich längst zurückgezogen hatte. „Du wirst sehen… Alle!“, versprach ich mir und rannte weiter in der heißen Luft, Klumpen und Staub, zwischen dem Fluss und mir, meine nackten Füße gruben sich in die Klumpen, die sich ebenfalls in sie gruben. Der Sommer ist für mich vorbei.
Das Wasser unter mir wirbelte. Sie hatte ein tiefes Becken und eine Untiefe unter dem Ufer angelegt, und der dunkle Schatten der Pappeln machte es unmöglich zu sehen, ob die Fische dort an einer Stelle standen oder auf dem Grund nach Nahrung suchten."Das muss doch sein… bei dieser Hitze…", dachte ich und warf den Stab, mit dem ich eine Stunde lang gezeichnet hatte, ins Wasser. Ich hatte aufgegeben, aber ich wusste nicht, wie ich nach Hause kommen und was ich zu Hause erklären sollte. Mir war k alt von dem Schatten und dem Wasser darunter. Die beiden Jungen erschreckten mich mit ihrem Aussehen. Ich kannte sie nicht, und sie waren überrascht, mich zu sehen. „Hallo, Maus“, schnaubte einer, zwinkerte mir zu und ging an mir vorbei, während er in die Äste blickte. Er hielt einen langen Stab und bewegte sich langsam, als würde er ihre Blätter zählen. Sie waren beide älter als ich, neun oder zehn Jahre alt. Der zweite trat auf mein Tanktop, das ich vor einer Stunde ausgezogen hatte, um mich zu ertränken, und grinste. Er zeigte mit der Hand auf den anderen und rief: "Hier sind die Bastarde!". Ich schaute hinüber und bemerkte jetzt den kleinen Ball aus schwarzen abgebrochenen Zweigen, der über meinem Kopf hing. Der Junge, der mich "Maus" nannte, lachte unangenehm, trat vor, sprang aus der Baumkrone und schwang mit seinem Schläger den kleinen Ball. Sie löste sich von dem Ast und schlug leise auf meine Füße, und zwei rosafarbene Erdnusskörper strömten aus ihr heraus. Sie sahen aus wie kleine Gummispielzeuge. Und das Alien, zu dem mich Oma vor zwei Wochen ins Stadtkino mitnahm… Die Kälber bewegten sich und ich wusste, dass sie lebten. Sie hatten geschwollene Augen und Bäuche, ihre Köpfe waren kahl und hässlich, und sie schlugen hilflos mit ihren kurzen, federlosen Flügeln. Einer der Jungen trat schnell auf sie und das Geräusch, das unter seinem Fuß kam, schnürte mir die Kehle zu, traf mich in die Brust und ich schrie: "Was machst du, Freak!". Er grinste mich an und schwang sein Bein herum, um den Job zu beenden. Die Eingeweide der Küken kamen heraus und vermischten sich mit dem Schlamm und ich fing an, ihn mit meinen kleinen Händen zu schlagen, Beleidigungen zu brüllen und zu weinen … Ich hatte heute Nachmittag einen großen Kampf! Die größte… in meiner achtjährigen Lebenserfahrung.
Das Feuer brannte herunter und daneben lagen zwei halbverbrannte Kartoffeln. Meine Nase, mein Mund und unter meinem linken Auge taten sehr weh, aber ich starrte weiterhin wütend auf das Blut auf meinem Arm. Sie war an den Knöcheln heldenhaft trocken und ich fragte mich, was ich meiner Großmutter erklären würde, wenn sie mein Gesicht sah. Die Batkoviten waren gegangen. Davor haben sie Kartoffeln gebacken, mich beruhigt und gefüttert, und einer von ihnen hat mir ausführlich erklärt, dass diese Vögel „Schädlinge“seien. Er benutzte Worte, die ich nicht verstand, aber ich nickte und schwieg, weil ich auf die eine oder andere Weise bereits geschlagen war. Sie seien Elstern, sie seien "nutzlos und schädlich", sie seien anderen im Weg und sie hätten "alles und jeden" gefressen. Und deshalb musste ihre Bevölkerung "abnehmen" - das hatte ihm sein Vater gesagt. "Dass dein Vater nicht der Herr ist… Um 'Pulationen' zu reduzieren?", sagte ich ihm unsicher, er sah mich an, reichte mir das Tanktop, um das Blut von seiner Nase zu wischen, und sie standen beide auf, um wegzugehen. „Bei diesem Gedankengang…“, murmelte ich „wir sind auch Elstern… Aber da ist niemand, der auf uns tritt.“Der alte Mann grinste, zeigte zum Himmel und sagte leise: „Doch.“Er griff in seine Tasche und reichte mir eine frisch genähte Schlinge. Gekohlte Buche mit weißem Gummizug aus einem Trolleyfahrerhandschuh und Kupferdrahtverzierung am Griff. Einen professionellen Job… Tja, davon träume ich seit letztem Sommer! „Von mir – für dich – hat er mir gesagt.- Pass auf dich auf, Maus." Und sie gingen.
Ich betrachtete die Schlinge lange. Es lag in meiner blutigen Hand wie ein … Bild. Sie war perfekt…! Und ich hatte das Gefühl, ich würde es ändern wollen - mehr Kupferdraht hinzufügen, seine weißen Gummibänder ölen und schließlich den Buchstaben "P" darauf gravieren - damit es nur mir gehört. Ich hielt meinen Schatz in meiner Hand und ging den Fluss hinunter. Ich werde viele Frösche mit meiner Schleuder erschießen und ihre zarten Beine köstlich zubereiten. Kaka Petra hat mir vor einiger Zeit erzählt, dass sie in einem französischen Film, in den mich später meine Großmutter mitgenommen hat, die sehr lecker waren, sie nannte sie "eine große Delikatesse"… Heute Abend werde ich wieder mit Kaka Petra sprechen. Er wird mich besuchen kommen, bevor ich einschlafe, er wird mich anlächeln und ich… ich werde mich nicht schämen. Ich werde ihre Froschschenkel zart kochen und sie schön, zart und für immer arrangieren. Wie ein Künstler … fast wie Gott.
